Nearly half of these ocean ecosystems have been wiped out since 1950. One man is on a mission to reverse that—by speed-growing coral in hyperefficient nurseries.